¿Y como has llegado aquí?

Nombre: Shirley

Edad: 40 años

Nacionalidad: Boliviana

Ciudad Nacimiento: Cochabamba

Idioma natal: Castellano

Nací en el año 1970, en Cochabamba, que es un departamento de la provincia de Cercado, en Bolivia. Tengo cuatro hijos/as, tres chicas y un chico.
Mi primera hija la tuve a los 15 años, aunque no me casé hasta los 17, porque mi madre no quería, porque era muy joven. He estado casada 19 años. Los primeros años fueron bonitos, pero muy duros, ya que no teníamos ni para comer y yo me quedé embarazada de nuevo. Recuerdo que mi hija mayor iba al cole a pie, ya que no podíamos permitirnos el lujo de que cogiese ningún medio de transporte. Tampoco teníamos para comprarle libros, pero afortunadamente los/as profesores/as nos ayudaron mucho. Ellos/as le prestaban los libros a mi hija y de esta manera consiguió sacarse el bachiller a los 17 años, no se retraso ni uno solo.
Actualmente mi hija mayor sigue estudiando derecho en Bolivia, gracias al dinero que le mando desde España. Estuvo dos años sin poder estudiar porque cuando yo me vine para Europa, ella se tenía que encargar de sus hermanos/as.
Mi segunda hija está estudiando fisioterápia y acaba este año, los demás siguen estudiando. Mi hijo está estudiando bachiller y al mismo tiempo cumple con el servicio militar. Mi hija la pequeña, está estudiando peluquería y por las noches se saca la secundaria.
Como empecé diciendo, mis primeros años de matrimonio fueron muy duros, pero muy bonitos, aunque con el paso del tiempo, todo fue cambiando. A los 5 años de estar casados mi matrimonio empezó a irme mal, por todo esto y por la necesidad económica decidí salir de mi país.
Ha Europa llegué en el año 1995, mi destino era Londres, pero mi objetivo se vió truncando. Yo tenía pensado ir a Londres porque tenía allí a una amiga que me había conseguido un trabajo en una casa para cuidarla y limpiar.
Un amigo de mi esposo tenía una agencia de viajes en Bolivia y me organizó el viaje hasta Londres como si fuese de turista. Al llegar a Londres, en el control percibieron que yo no llevaba dinero suficiente para ir de vacaciones y me deportaron hasta Paris.
En Paris estaba el amigo de mi esposo, el de la agencia, al cual busqué y conté lo que me había pasado. Y el decidió mandarme a España, porque era el único lugar en Europa donde tenía familia. Tengo un primo en Cúllar Vega, Granada.
Yo tengo que confesar que me quería ir a Suecia, porque me habían comentado otros paísanos/as que allí el sueldo estaba más alto y también porque me era más fácil en un tiempo volver a irme a Londres. Pero el señor de la agencia no quiso porque allí no tenía a nadie.
Así fue como llegué a España. Primero a Granada y después a Beas de Granada, donde estoy actualmente al cuidado de una señora mayor, como interna.
1.-¿Qué te hizo emprender el viaje?
La necesidad económica y mi situación sentimental. Principalmente me vine a España para ganar dinero y poder darle unos estudios a mis hijos/as y también poder construir una casa, ya que no tenemos casa propia. Mis hijos/as viven en la casa de mis padres, que es de todos/as mis hermanos/as y mia y hay que repartir.
Tampoco es una casa que este en condiciones de habitar. Es muy pequeña e insegura.
2.-¿Qué esperabas encontrarte?
La verdad no esperaba nada. No me había hecho ninguna imagen, vine a la deriva, entre otras cosas porque mi destino no era este.
Bueno, esperar, siempre una espera encontrarse un buen lugar donde trabajar y sufrir lo menos posible. Ahora que estoy aquí, tengo que decir que me tratan bien y me gusta esta tierra, aunque nada como la mía.
3.-¿Conocías el destino exacto?
Iba a Londres, así que en realidad el que fue mi destino, no lo conocía.
4.-¿Qué imagen tenías de los andaluces?
Ninguna no sabía nada sobre esta tierra.
5.-Principales diferencias que percibes con los andaluces.
El habla, je je, esto es lo que más noto, aunque todo es muy distinto. Las comidas, las costumbres, empezando por el propio carnaval. Allí ahora también es carnaval y se bendicen las casas.
Otra diferencia es que aquí a veces las gente habla y parece que está discutiendo y lo hacen todo muy rápido, con mucho temperamento. Nosotros/as allá somos más tranquilos y conversamos más pacificamente, jejeje.
6.-¿Qué añoras más de tu país?
Las comidas, las tradiciones, en concreto el carnaval, es muy diferente o yo lo vivo diferente.
El puchero, aunque aquí también hay puchero, pero se hacen de forma muy distinta. Allá le echamos chuño, que viene de la patata. Se le echa arroz, repollo, durasno, que es como el melocotón, pera, garbanzos y carne de vaca o cordero.
7.-Comida típica de tu país
La sopa de maní y de choclo. En Bolivia siempre en el almuerzo comemos caliente y después podemos comer también cosas secas, pero el primer plato siempre es una sopa.