Edad: 24 años

País de origen: México

Ciudad de nacimiento: México – Distrito Federal

Nací en el año 1985 en el Distrito Federal de México, en el seno de una familia de clase media, ni he pasado necesidades ni he vivido rodeada de lujos.

Tengo dos hermanas mayores que yo, una de 26 y otra de 27, ambas siguen en México como el resto de mi familia. Una de ellas ha estudiado administración de empresas y la otra el bachiller y a abierto un negocio por su cuenta, una perfumería.

Cuando yo estaba en México estudiaba en la Universidad la carrera de Ciencias Politicas y Administración Pública, pero no la llegué a acabar pues mi vída de repente cambio.

Os voy a contar que es lo que me paso. A mi me gustaba ir algunas tardes al bingo y allí conocí a una de las personas que trabajaban en él, Felix mi actual pareja. Empezamos a salir y nos hicimos novios.

El es andaluz y su contrato de trabajo se acababa,  por lo que tenía que volverse a Andalucía, así que me propuso venirme con él. Yo al principio no quería porque me daba mucha pena dejar a mi familia y a mi país, pero al final me convencio porque estoy muy enamorada, je je.

Así que nos vinimos para esta bonita tierra, que es Andalucía, en concreto Al Portil, Huelva, porque sus padres vivían allí. En casa de mis suegros estuvimos un mes y luego nos independizamos y nos fuimos a vivir a Huelva capital.

En Huelva tuvimos a nuestra hija Michelle y a los dos años y medio nos marchamos a Málaga, al Arroyo de le Miel, en Benalmadena, porque mi pareja buscó trabajo allí. En Málaga estuvimos un año aproximadamente, porque la mamá de Felix estaba enferma y cada vez su enfermedad se agrababa, por lo que decidimos volvernos a Huelva con mis suegros.

En Huelva estuvimos todos/as un año más o menos, y después nos vinimos a Beas de Granada, ya que la familia de mi suegro y mi suegro son de aquí. Visi, mi suegra fue quien tomo la decisión de venirnos, para que estuviesemos más arropados por la familia y sobre todo por mi suegro, para que estuviese cerca de sus hermanos/as, por lo que pudiese pasar.

Así fue como llegamos a Beas, y aquí seguimos. Hoy, desgraciadamente mi pobre suegra ya no está, pero tenemos la vída más o menos planteada aquí. Nuestra hija Michelle le encanta el pueblo, el cole y sus amigos/as, Felix tiene su trabajo en Granada y estamos bastante cerca de la capital y yo aunque echo mucho de menos mi país, me siento integrada y a gusto.

1.-¿Qué te hizo emprender el viaje?

El amor. ¿Qué motivo puede ser más bonito que ese?, jeje.

2.-¿Qué esperabas encontrarte?

Estaba tan obnuvilada con mi pareja que no pensaba en nada, solo en estar con él en el lugar que fuese.

3.-¿Conocías el destino exacto?

Sí, venía a vivir con mis suegros, pero Andalucía y España no lo conocía.

4.-¿Qué imagen tenías de los andaluces?

No sabía nada de Andalucía, no tenía ninguna imagen, aunque conociendo a mi pareja, pensé que todos/as los/as andaluces/zas serían encantadores/as.

5.-Principales diferencias que percibes con los/as andaluces/zas?

Primero el acento, jejeje, después pues nosotros/as en México lo pedimos todo por favor, damos siempre las gracias, siempre que nos vemos nos besamos, cuando nos vamos también. Aunque los/as andaluces/zas son muy sociables, pero la forma de ver la vída es distinta, la manera de pensar. Yo lo noto mucho en conversaciones, en las que yo lo veo todo diferente.

6.-¿Qué añoras más de tú país?

La comida y las tradiciones. Por ejemplo el día de muertos. En México celebramos este día haciendo un ritual. Consíste en poner una ofrenda en cada casa. Se pone en una mesa papel de colores, calaveritas de dulce y se ponen fotos de familiares que han fallecido. Se les pone la comida que a ellos/as en vída les gustaba, porque se tiene la creencia que ese día vienen a comerselo.

También se va al cementerio y se les pone flores, unas flores muy típicas, que se llaman, Cempazuchitl, que es una flor naranja. Los/as niños/as se disfrazan y píden lo que es la caravelita, la gente les da caramelos y dinero.

Otra costumbre que añoro mucho es el día de la Independecia de México,que es el 16 de septiembre, porque se comen los antojitos mexicános, que son, las enchiladas, los sopes y los chiles en nogada. Ummm, ¡los chiles en nogada es mi comida favorita!. Y si les cuento lo que son, se van a chupar los dedos, jeje.

Los chiles en nogada son un pimiento relleno de carne, frutas cocinadas, frutos secos y acitrón. Todo esto se capea(se pasa por huevo), se fríe y al final se baña con una crema de nueces. Al final se le agrega granada. Y ahí tiene los tres colores de la bandera, el verde en el chile, lo blanco de la nogada(crema de nueces), y el rojo de la granada.

Edad: 54 años

País de Origen: Colombia

Idioma Natal: Español

Inquietudes: Conocer más y más

¿Que te hizo emprender el viaje? Trabajo

¿Que esperabas encontrar? Lo que veo y lo que soñaba

¿Comida preferida de tu país? Arroz blanco, patacones, arepas, sancocho de pescado,carne salada, changua.

¿Mayores diferencias que has encontrado con los andaluces? No porque los castellanos nos parecemos mucho en el habla y tono de voz muy recio y fuerte.

¿Cosas familiares que has encontrado en Andalucía? Jergas de mi madre,como puñetero,muchacho y otras mas que decía mi madre

¿Conocías tu destino exacto? No

¿Que imagen tenias de los andaluces antes de venir? Ninguna

¿Y después? Muy espontáneos, sinceros, comunicativos y  trabajadores

¿Y como has llegado aquí?

Origen Colombia

Datos de la ciudad de origen: idioma, costumbres, población….

Ruta  Colombia, Español,

Sitios por los que ha pasado antes de llegar a Andalucía:

– Colombia, Bogota, Madrid. Diciembre, en avión

– Madrid, Granada.

– Granada, Illora. 20 de Junio de 2002

Anécdotas:  Pedir un tinto, que creía que era café y me traen un tinto de verano                       ‘

Historias o anécdotas durante la ruta reír y llorar

El día 5 de mayo era el día de las madres, me llama una paisana de colombia y me invita  a salir  a un salón de baile y me arriesgue a salir tenia mucho medio ya que era la primera salida, no veía claro todo era oscuro para mi, yo era como somio no me valoraba nada, llegue a España destrozada por muchas cosas que me pasaron en mi país.

Llegamos y todo era raro para mi, pedimos una copa y no fui capaz de tomármela ya que el licor no me gusta, baile un poco con mi amiga era la 2 de mañana y sonaba una canción de David Civera y se presenta un hombre y me dices quieres bailar y yo le digo con ella o conmigo y dice él contigo, bailamos hasta las 7 de mañana, nos echaron del salón hablamos mucho, de nuestra vida que él era viudo y yo sola en este mundo tan desconocido para mi.

Desde ese tiempo para acá mi dios me ha regalado un ángel, a los 25 días me dice que si quiero vivir con él, tenia temor ya que mucho tiempo no había compartido vida con ningún hombre, le dije que esperara un poco, y  el 20 de junio, me vine a Illora y estoy muy feliz, es mi luz, es mi guía, nos respetamos mucho, tenemos un cortijo y yo le ayudo en lo que puedo.

Tenemos muchas frutas y vendemos en el pueblo, es una persona que siempre estamos juntos día y noche, en una relación lo que hay que tener es mucho respeto y confiar en esa persona.

Tengo mi piso ya que él dice que me asegura porque no sabe que pueda pasar que si le pasa algo al él no quede desamparada, piensa muy bien y en el mañana, es mi osito peludo lo quiero mas que mi vida.

Edad: 40 años

Nacionalidad: Boliviana

Ciudad Nacimiento: Cochabamba

Idioma natal: Castellano

Nací en el año 1970, en Cochabamba, que es un departamento de la provincia de Cercado, en Bolivia. Tengo cuatro hijos/as, tres chicas y un chico.
Mi primera hija la tuve a los 15 años, aunque no me casé hasta los 17, porque mi madre no quería, porque era muy joven. He estado casada 19 años. Los primeros años fueron bonitos, pero muy duros, ya que no teníamos ni para comer y yo me quedé embarazada de nuevo. Recuerdo que mi hija mayor iba al cole a pie, ya que no podíamos permitirnos el lujo de que cogiese ningún medio de transporte. Tampoco teníamos para comprarle libros, pero afortunadamente los/as profesores/as nos ayudaron mucho. Ellos/as le prestaban los libros a mi hija y de esta manera consiguió sacarse el bachiller a los 17 años, no se retraso ni uno solo.
Actualmente mi hija mayor sigue estudiando derecho en Bolivia, gracias al dinero que le mando desde España. Estuvo dos años sin poder estudiar porque cuando yo me vine para Europa, ella se tenía que encargar de sus hermanos/as.
Mi segunda hija está estudiando fisioterápia y acaba este año, los demás siguen estudiando. Mi hijo está estudiando bachiller y al mismo tiempo cumple con el servicio militar. Mi hija la pequeña, está estudiando peluquería y por las noches se saca la secundaria.
Como empecé diciendo, mis primeros años de matrimonio fueron muy duros, pero muy bonitos, aunque con el paso del tiempo, todo fue cambiando. A los 5 años de estar casados mi matrimonio empezó a irme mal, por todo esto y por la necesidad económica decidí salir de mi país.
Ha Europa llegué en el año 1995, mi destino era Londres, pero mi objetivo se vió truncando. Yo tenía pensado ir a Londres porque tenía allí a una amiga que me había conseguido un trabajo en una casa para cuidarla y limpiar.
Un amigo de mi esposo tenía una agencia de viajes en Bolivia y me organizó el viaje hasta Londres como si fuese de turista. Al llegar a Londres, en el control percibieron que yo no llevaba dinero suficiente para ir de vacaciones y me deportaron hasta Paris.
En Paris estaba el amigo de mi esposo, el de la agencia, al cual busqué y conté lo que me había pasado. Y el decidió mandarme a España, porque era el único lugar en Europa donde tenía familia. Tengo un primo en Cúllar Vega, Granada.
Yo tengo que confesar que me quería ir a Suecia, porque me habían comentado otros paísanos/as que allí el sueldo estaba más alto y también porque me era más fácil en un tiempo volver a irme a Londres. Pero el señor de la agencia no quiso porque allí no tenía a nadie.
Así fue como llegué a España. Primero a Granada y después a Beas de Granada, donde estoy actualmente al cuidado de una señora mayor, como interna.
1.-¿Qué te hizo emprender el viaje?
La necesidad económica y mi situación sentimental. Principalmente me vine a España para ganar dinero y poder darle unos estudios a mis hijos/as y también poder construir una casa, ya que no tenemos casa propia. Mis hijos/as viven en la casa de mis padres, que es de todos/as mis hermanos/as y mia y hay que repartir.
Tampoco es una casa que este en condiciones de habitar. Es muy pequeña e insegura.
2.-¿Qué esperabas encontrarte?
La verdad no esperaba nada. No me había hecho ninguna imagen, vine a la deriva, entre otras cosas porque mi destino no era este.
Bueno, esperar, siempre una espera encontrarse un buen lugar donde trabajar y sufrir lo menos posible. Ahora que estoy aquí, tengo que decir que me tratan bien y me gusta esta tierra, aunque nada como la mía.
3.-¿Conocías el destino exacto?
Iba a Londres, así que en realidad el que fue mi destino, no lo conocía.
4.-¿Qué imagen tenías de los andaluces?
Ninguna no sabía nada sobre esta tierra.
5.-Principales diferencias que percibes con los andaluces.
El habla, je je, esto es lo que más noto, aunque todo es muy distinto. Las comidas, las costumbres, empezando por el propio carnaval. Allí ahora también es carnaval y se bendicen las casas.
Otra diferencia es que aquí a veces las gente habla y parece que está discutiendo y lo hacen todo muy rápido, con mucho temperamento. Nosotros/as allá somos más tranquilos y conversamos más pacificamente, jejeje.
6.-¿Qué añoras más de tu país?
Las comidas, las tradiciones, en concreto el carnaval, es muy diferente o yo lo vivo diferente.
El puchero, aunque aquí también hay puchero, pero se hacen de forma muy distinta. Allá le echamos chuño, que viene de la patata. Se le echa arroz, repollo, durasno, que es como el melocotón, pera, garbanzos y carne de vaca o cordero.
7.-Comida típica de tu país
La sopa de maní y de choclo. En Bolivia siempre en el almuerzo comemos caliente y después podemos comer también cosas secas, pero el primer plato siempre es una sopa.

Dortmund (Alemania) – Ugíjar (Granada)

Roberto Hernando               

Edad: 29

Nacionalidad: Española (desde hace 15 años)

Cuidad de nacimiento: Dortmund

Idioma Natal: Alemán

¿Qué te hizo emprender el Viaje?

Cosas de la vida. Mis padres decidieron venir a España y yo iba con ellos. Mis padres llevaban años pensando en venir a vivir a España y cuando se murió mi abuelo ya no teníamos familiares directos en Alemania ya que mi madre que es alemana era hija única.

¿Conocías tu destino exacto?

No, sabia que era un pueblo entre Almeria y Granada y que estaba a media hora de la playa y a media hora de la nieve en invierno pero no conocía la zona y claro por aquellos tiempos no existía un google maps para ir viendo la zona en vista de pajaro, Jajajaja

¿Qué esperabas encontrar?

Creo que el no esperar nada fue lo que me hizo querer esta tierra como si hubiese nacido en ella ya que no quedé desilusionada con nada a parte de eso era muy joven y pensaba mas en conseguir esa motillo que me habían prometido para dar vueltas por las montañas.

¿Comida preferida de tu país?

Salchicha al Curry con Patatas Fritas.

¿Mayores diferencias que has encontrado con los Andaluces?

Lo que mas me gusta y a la vez lo que peor llevo, la tranquilidad de como hacen las cosas muy bien en general a no ser que tengas prisas.

¿Cosas familiares que has encontrado con Andalucía?

Es una región muy acogedora y la vida social se hace en la calle lo que te permite participar muy a menudo en cosas.

¿Qué imagen tenías de los Andaluces antes de venir?

Los Andaluces no tienen casa viven en la calle y los bares.

¿Y después?

Los Andaluces no tienen casa viven en la calle y los bares. Jajaja se ve que me informaron bien, aquí la gente queda fuera de casa no como en Alemania que solíamos a quedar en casa de alguien para reunirnos.

Me llamo Rainer, tengo 55 años, y provengo de Bonn, Alemania, y actualmemente vivo en Órgiva(Granada).

<!– @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } –>

La primera vez que venia a España fue de paso. Era el Febrero del año 1975. Yo y unos amigos íbamos a Senegal para vender coches y camiones. Vía Mauritania. Entonces era un buen negocio y los viajes eran maravillosas. Lleno de impresiones.

No tenia interés de quedarme ahí. Un país regentado por un dictador, además destino favorito de los turistas alemanes, con lógica, esto es, por el Alemania de entonces estaba gobernado y lleno de Nazis de medio grado.

Nada mas entrando por La Yonquera nuestro pequeña caravana se dirigía al campo para pasar la noche. Cuando salí del coche mil y un olor agradable nos esperaba. Delicioso olores desconocidos, acaricias del mediterráneo, además de haber venido del frío invierno alemán. El dictador es el dictador, pero el campo es el campo. Pues la mañana siguiente empezamos el viaje cruzando España. Encontré otro impresión fuerte: parecía que en España alguien había parado el tiempo, parecía parado en los años 20 o 30. Un viaje hacia atrás en el tiempo. Y, en fin, me quedo muy impresionado de lo agradable, alegre y hospitaliaro que eran los gente. Unas años mas tarde en una de estos viajes conoció una chica de Sevilla nos enamorados y me quede.

En mi país se come sobre todo muchas patatas, en el sur se comen las famosas salchichas y Sauerkraut., mientes en el norte, al lado del mar, se come mucho las Heringe. De carne mucho cerdo y pescado muy poco.

Bueno, los Andaluces trabajen para vivir mientras los Alemanes viven para trabajar.

De común tienen a mi entender las ganas de viajar.

Tengo mi origen en una pequeña cuidad de 20mil habitantes, rodeadas de bosques y a 20 km de Colonia, era, igual que Orgiva, centro administrativo y educativo. De costumbres hay reconocer sobre todo el Karneval que se celebra por tres días a todo lo alto y tiene una tradición centenaria en la región del Rin. Se celebra en los mismos tres días en todos de los pueblos de la región y es muy distinto al carnaval de Andalucia.

Antes de llegar a Andalucia hizo viajes a Suecia, Austria , Inglaterra varias, Francia y Italia. De ciudades, bueno, París, Londres, Estockolmo, Praga, Vienna, Venecia, solo por nombrar los capitales que visite.

LA ANECTODA

Un día soleado del Febrero 1981 entraba a España por Ayamonte viniendo desde Portugal. Tomábamos este pequeño transbordador que transportaba los viajeros sobre el río Guadiana. Al lado español encontrábamos un gran numero de Guardias Civiles con todo los señales de ser alterado. ¿ha habido un atentado de ETA? Pues, íbamos al bar de enfrente a tomar un café y ahí la television estaba encendido proyectando una película, a mi entender. A estas alturas mi Castellano estaba rudimentario. Vimos el parlamento en Madrid tomado por Guardias Civiles y Policías, película que hoy en día todo el mundo lo conoce, supongo. Estábamos en la transición y yo ya fue acostumbrado ver todos los películas que fueron prohibido durante la Dictadura; (el ultimo Tango, Buñuel, creaciones nuevas como la famoso comedia: Todo el mundo a la cárcel, el principio de las carreras de Almodovar , Penelope, Banderas etc.) Hizo mi comentario famoso a mi compañero: Mira, España ya esta una Democracia de verdad, son capaces de rodar una comedia sobre la Guardia Civil. Mas lejos de la realidad imposible. Lastima que no fue así.

Nombre: Elhadj

Edad: 40 años

Nacionalidad: Argelino

Ciudad de Nacimiento: Orán

País: Argelia

Idioma: árabe clásico

¿Qué te hizo emprender el viaje?

Salir del país que me vio nacer a toda costa, y buscar la prosperidad y una mejor vida.

¿Qué esperabas encontrarte?

Una nueva y mejor vida.

¿Conocías el destino exacto?

El país si: España, aunque la provincia me daba igual , pensaba que en todas estaría bien.

¿Qué imagen tenías de los andaluces?

Personas muy graciosas, abiertas y muy alegres y sobre todo con mentalidades mas abiertas que en mi país.

¿Qué añoras mas de tú país?

Solo a mi mujer y a mi hijo.

Su Historia:

Este hombre llegó a España en el año 1992, con sus papeles en regla como turista, pero con una idea muy clara “Quedarse para siempre”, en su país el trabajo era muy malo y escaso y el nivel de vida era miserable, de ahí, el largo camino para ahorrar lo máximo y conseguir un billete solo de ida par España, era su sueño llegar a España, encontrar trabajo y poder mandar dinero para que su mujer viniese con él.

Llegó a Alicante junto a un amigo, , se dirigieron a un pueblo llamado: Novelda, donde encontraron trabajo en el campo y donde estuvieron durante 8 años de su vida, pero a diferencia de su amigo él buscaba la prosperidad y mejorar su calidad de vida, en cambio su amigo encontró a una mujer allí, con la que se casó y formó una familia.

En el año 2001, se machó a Jaén, y encontró trabajo en Bailén, en la obra, formando palés de ladrillos, allí conoció a un buen hombre y a un buen amigo, le cedió su casa para vivir junto a él, el era un hombre separado y con una hija, según nuestro viajante, fue como un hermano para él, pero al año de estar viviendo juntos, su amigo conoció a una mujer y se casó con ella, por lo que el abandonó la casa, pero nunca sin dejar de ser amigos, pero un día fatídico, le avisaron en el trabajo de que había ocurrido una desgracia, habían disparado a su amigo y le habían asesinado, él no se lo podía creer, no sabía ni motivos ni razones, pero su gran amigo había desaparecido, el único consuelo lo encontró en la hija de su amigo, puesto que para ella nuestro viajero era como un tío para ella, a diferencia de la mujer con la que se casó, la cual fue distante y fría.

El siguió trabajando a pesar de la gran desgracia que le había ocurrido, pero con el paso del tiempo y por el duro trabajo se le fue resintiendo un brazo, hasta tal punto que a los 2 años de estar en esa empresa, tubo que darse de baja durante unos meses por el sobre esfuerzo que llevaba acumulado, por lo que decidió al poco tiempo dejar dicho trabajo.

Fue entonces cuando decidió irse a Granada en el año 2003, pero al ver que el trabajo escaseaba y ver que pasaban los meses y no encontraba nada, tuvo que volver al mismo empleo del que huyó, fue entonces cuando se dio cuneta que los sueños de prosperar eran un tanto difíciles, que era en momento de aceptar que esa sería su vida, y que ya era hora de traer a su mujer, alquiló un piso en Huétor vega y ahorró hasta conseguir el billete para su mujer, la ilusión por el reencuentro fue enorme, incluso la mujer se quedó en estado al poco tiempo, pero los meses fueron pasando y el trabajo continuaba escaseando, el alquiler cada vez era mas difícil pagarlo, hasta tal punto de que al año de estar juntos, la mujer decidió volver a su país, para no ser una carga económica, y él poder enviarle un poco de dinero.

Pero la situación fue a peor, se quedó sin trabajo y las chapuzas que hacía eran cada vez mas escasas… a pesar de su gran decepción y de dolor, decidió marcharse a su país, puesto que no tenía ni dónde ni cómo vivir. En su país, vio nacer a su hijo con el cual las penas se le hicieron mas llevaderas, pero al año de estar en su país, se volvió a dar cuanta del porqué de su ida a España, y comprendió otra vez que no quería vivir en su país, que la educación era nula, que la forma de vida tan cerrada y tan esclavista no era lo que quería para su hijo, por eso hace tan solo escasos meses regresó a España, con mas fuerza que nunca para conseguir su sueño de vivir en España aún sabiendo la mala situación laboral que existe hoy día en nuestro país.

A día de hoy vive en las calles de Huétor Vega, sin dinero y sin trabajo, pero con mucha fuerza y espíritu, para conseguir traer a su mujer y a su hijo cuanto antes mejor.

Lo que mas le gusta de España:

Es la mentalidad abierta, la forma de vida de los españoles…. su vegetación, que a pesar de ser escasa, en diferencia con su país es un abismo.

Su comida preferida “y con mucha diferencia” según él, es la paella Alicantina con caracoles serranos, aunque dice que se amolda muy bien al resto de comidas que tiene buena boca, aunque de vez en cuando le gustaría comer comidas típicas de su país, como el : cuscus.

Historia de Oran:

Orán (población 3 millones de argelinos) una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo

En la actualidad, Orán es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII.

Hay que destacar los lazos culturales que unen la ciudad de Orán, con la ciudad española de Alicante, con la cual está hermanada. En la época colonial, incluso consta que se llegaron a celebrar en Orán lasHogueras de San Juan. Entre Alicante y este puerto argelino también hay un especial contacto en la actualidad, ya que ambas ciudades las une el Ferry Argelia, en la operación Paso
del Estrecho.

Comida típica de su país:

La comida típica de Argelia esta influenciada por la cocina árabe, turca y francesa.

La gastronomía argelina tiene mucho sabor y puede ser muy picante. Se usan mucho las especias como el azafrán, el gengíbre, el ajo, el comino, la canela, la menta y el perejil.La mayoría de los restaurantes de Argelia son de cocina francesa e italiana, aunque también preparan comida típica de Argelia.

Los platos argelinos más típicos son el cus-cús, las sopas, los kebabs y el arroz.

La bebida típica de Argelia es el té con menta.

¿Qué te hizo emprender el viaje?
Un novio y mis ganas de viajar.

¿Qué esperabas encontrar?
Amor, felicidad, trabajo y mucho sol.

¿Comida preferida de tu país?
Rillettes, crêpes, quiche Lorraine, foie-gras (el auténtico de oca o de pato, por supuesto, y no el paté barato de cerdo al que los Andaluces sin conocimiento se atreven a llamar “foie-gras”).

¿Mayores diferencias que has encontrado con los andaluces?
Desde el primer día, la gente de aquí te saluda y te tutea como si te conocieran de toda la vida ; Se dirigen a ti llamándote “guapa”, “reina”, “cariño”,… También se hizo notar la diferencia del horario de las comidas (en Francia: las 12h00 para la comida de mediodía y las 19h00 para la cena). Por último, me quedé sorprendida con lo entrometidos que son: ¿Cuántas veces me ha parado por la calle la gente mayor de Chauchina para preguntarme “¿Y tú, quién eres?” o “¿Dónde vives?”
En cuanto a las palabrotas, mejor no mencionarlas… Al principio, la verdad es que ¡no podía creer lo que estaba oyendo!

¿Cosas familiares que has encontrado en Andalucía?
Las comidas son parecidas, las costumbres y maneras de vivir también.

¿Conocías tu destino exacto?
No.

¿Qué imagen tenías de los andaluces antes de venir?
Gente muy abierta, cariñosa, simpática,…

¿Y después?
Eran espejismos, unas primeras impresiones de los andaluces que fueron desapareciendo en los meses siguientes, cuando te das cuenta que la gente sólo espera a que te des la vuelta para empezar a criticarte. El pasatiempo de los andaluces es hablar (por los codos) y chismear.
En Francia, la gente suele tener un pequeño círculo de amigos, pero son amigos para toda la vida, sinceros y de confianza. Aquí, los andaluces tienen los amigos a “puñados”, pero cuidado con algunos…
Los andaluces son los más embusteros e informales que he visto nunca. Por su boca salen más mentiras que verdades. Si te dicen: “luego te llamo” o “un día te tengo que invitar a mi casa”, ¡NO te creas nada! Además, son incapaces de decir “NO” y para no decirte la verdad se inventan unas “trolas” alucinantes. Un ejemplo es la vez que fui a pedir trabajo a un supermercado del pueblo. Necesitaban una cajera, y aunque no es lo mío (porque soy Técnico Superior en comercio internacional), iba muy desesperada por encontrar un empleo y me ofrecí. Me dijeron que no cogían gente de Chauchina y solamente gente de Loja (el pueblo del dueño). Y digo yo : ¿Qué clase de excusa es esa? ¿A caso tengo yo pinta de Chauchinera con mi accento “guiri” y mi 1.80m de estatura? Me hubiera gustado más un “NO”, o la excusa que me dieron en otra ocasión :”no queremos extranjeros”, porque tiene el merito de quedar bien clara.
Y por último, no se te ocurra prestarle algo a un andaluz (dinero, ropa, CDs,…) porque aunque dicen que te lo devolverán, nunca lo suelen hacer. Como ejemplo, puedo citar la vez que le dí un reloj a un amigo de mi marido para que le pusiera una pila nueva ; en 5 años, no he vuelto a ver NI la pila, NI el reloj ; cada vez que veo a ese hombre y que le hablo del reloj, me lía dándome evasivas y excusas…

Origen:
LE MANS es una ciudad muy famosa por su circuito de carreras donde tienen lugar “las 24h. de Le Mans” y el Gran Premio de Francia de motos GP. También en Le Mans está la única catedral de Francia construida con los 2 estilos artísticos (romano y gótico) juntos.
A nivel gastronómico, Le Mans es la cuna de las “rillettes”, una especialidad a base de carne de cerdo que se unta en el pan y que se parece a la carne desecha del puchero.

Ruta:
Origen:                 Le Mans            Francia
Septiembre 1995   Brighton             Inglaterra      Tren y Ferry
Diciembre 1995     Pas de la Casa  Andorra         Autobus y tren
Enero 1996           Mallorca            España         Tren y barco
Noviembre 2003    Granada            España         Barco y coche

Edad: 30 años

Nacionalidad: Marroquí

Ciudad de nacimiento: Errachidia

Idioma natal: Árabe

¿Qué te hizo emprender el viaje?

Tenía la decisión de viajar desde pequeña y me gusta conocer el mundo, pero lo que me hizo emprender el viaje es, más bien, el trabajo.

¿Qué esperabas encontrar?

En España y en particular en Granada esperaba encontrar una vida mejor, donde puedas crecer como persona.

¿Cómo fue el viaje?

Durante el viaje conocí a mucha gente y no fue aburrido.

Comida preferida de tu pais?

En mi pueblo son muchas las comidas tradicionales, pero lo que más me gustan son los dulces, también el cuscú, el tajin, pinchitos y todos los frutos secos.

¿Mayores diferencias que has encontrado con los andaluces?

¿Qué cosas familiares has encontrado en Andalucía?

Hay muchas cosas en común, en la comidad, en el clima, la manera de preparar la comida, la manera de conversar,…

¿Conocías el destino exacto?

En este mundo nadie puede conocer su destino exacto, pero hacemos siempre lo posible para llegar al mejor que podemos.

Qué imagen tenías de los andaluces antes de venir?

¿Y Después?

Después me convertiré como una de ellos y el día de hoy ya me siento andaluza.

Datos de Origen
Mi país es extraordinario, pero como está en África y es del tercer mundo tiene sus puntos negativos, aunque también muchos positivos.

Nombre: Mailima

Edad: 20 años

Nacionalidad: Saharaui

Ciudad de nacimiento: Laillum

Idioma natal: Árabe

¿Qué te hizo emprender el viaje?

Desde hace años soñé con viajar a España para reencontrarme con mi madre que ya estaba aquí trabajando y buscando un futuro.

¿Qué esperabas encontrar?

En España y en particular en Granada esperaba encontrar una vida mejor, donde puedas crecer como persona.

¿Comida preferida de tu pais?

Mi comida preferida siempre ha sido el Cuscús.

¿Mayores diferencias que has encontrado con los andaluces?

¿Qué cosas familiares has encontrado en Andalucía?

El clima la acogida familiar que han tenido las personas con las que me reliono.

¿Conocías el destino exacto?

Si lo conocía por que vine a vivir con mi madre que lleva aquí más tiempo.

Qué imagen tenías de los andaluces antes de venir?

¿Y Después?

Pues que mi madre tenía razón, y aquí estoy muy integrada con las personas de mi edad y todo el mundo es amable y respetuoso.

Comenta Mailima que la ruta que siguió para llegar a Órgiva la comenzó en barco desde Argelia hasta Alicante, que luego pasó por Murcia y terminó llegando a Órgiva(Granada).

Edad: 39 años

Nacionalidad: Eslovaka

Ciudad de nacimiento: Zilina

Idioma natal: Eslovako

La verdad es que la entrevista con Miriam ha sido muy enriquecedora, hemos estado charlando en el centro casi  tres horas y se han pasado volando, es una persona muy rica interiormente, que nos enseña y aporta muchos conocimentos, tranquilidad y sobre todo SIEMPRE  CON UNA SONRISA  EN SU ROSTRO…..y  después de todo esto sinceramente no se por donde empezar y plasmar todo lo que Miriam me ha transmitido en su entrevista,……..

¿Qué te hizo emprender el viaje?

Emprendí mi primer viaje con 16 años para conocer el Mar Negro (porque no podía salir a todos los paises, estábamos restringidos por el régimen comunista), a diferencia de Bulgaria que se podía viajar sin visado.

¿Qué esperabas encontrar?

NADA , nunca espero nada, hago los mínimos planes, si planeas algo; muy pocas veces vas a estar satisfecha, empiezas a sufrir por las expectativas que te has creado.

¿Comida preferida de tu pais?

Me alimento  de verdura y fruta fresca

¿Mayores diferencias que has encontrado con los andaluces?

Miriam comenta literalmente  ”Andaluz que ha viajado, con Andaluz  que  nunca  ha  salido de casa”

Sí, me chocó cuando  en una conversación una señora estaba hablando de su hijo,  y yo creía que era un niño pequeño cuando por sorpresa al final de la misma descubrí, que su hijo tenía ¡¡32 años!!

¿Qué imagen tenías de los andaluces antes de venir?

Ninguna, le apasiona la historia.

Ahora Miriam empieza a contarme el comienzo de su viaje y  por qué no: Su comienzo:

Todas las personas pueden elegir:

-me lo paso bien

-me lo paso mal

desde pequeños elegimos nuestra vida.

Un día desperté y pensé :!Quiero ver el mar! y hago lo posible; pensando ¿Por qué no puedo hacer otras cosas? y desde ahí empiezas a desarrollar tu propio camino de la vida. Se pueden hacer los sueños realidad, siempre que sean reales y empieces a trabajar en ellos, a proponérselo. Hacer las cosas que quiero siempre sin hacer daño a nadie,…….

Estuve 10 días con el dinero que tenía ahorrado, me movía en tren cuando fuí a ver la playa,…..  y  he recorrido toda Europa en autostop, aprendí idiomas con un diccionario en mano , dormía en la misma playa,…..

En este punto quiero hacer  un inciso  de los idiomas que tiene Miriam:

• Español
• Eslovaco
• Checo
• Ruso
• Inglés
• Idiomas eslavos(croata y siervo)
• Base de Alemán e Italiano
• Comienzo de estudios de árabe (los quiere volver a retomar)

No pensaba nada negativo y por eso nunca me ha pasado nada.

Sin  viajar no podría vivir, se oxigena tu ser, tu alma, porque aprendes cosas nuevas y te desprendes de lo que no necesitas y de lo quen o te hace falta o estás equivocado.Son los viajes para mí “Autolimpieza”, empiezas a valorar lo que tienes.

Para mi viajar es conocer la gente, la cultura, su mentallidad, sus problemas, sin organizar nada me dejo llevar por la intuición, me desprendo en los viajes lo que la gente piensa que es necesario para sobrevivir, ni coches, ni camas,…..aire y comida es muy simbólico, mi  vida  es el MOVIMIENTO , necesito estar comunicado, aprender cosas nuevas, aplicarlas en mi trabajo, en mi vida, esto lo comparo con AGUA como un movimiento en un riachiuelo; en el bosque el agua está limpia porque está en continuo movimento, no se repite siempre es nueva y comparada con el aua estancada que huele mal no se renuevacomo si fuera na enfermedad; una persona que tiene conocimientos que se mueve que se oxigena le puede ayudar a los demás, aportar cosas a los demás.

Todos mis viajes han sido a corto plazo.Antes de venir a España recorrí toda Europa y he vivido durante tres meses en una tribu en el Sur de África Ndebele (una historia más de su vida que promete contarnos algún día,….)

Tiene estudios de Arte Dramático y Fisioterapia (estudios también de terapias naturales ,…) y sonriendo dice ” En realidad nunca he dejado de estudiar”.

He trabajado  en Canarias durante 6 años con mi hija y he estado allí tanto tiempo sobre todo por ella(el clima , el idioma) y tomo siempre las decisiones con ella, la trato desde siempre como una persona adulta como una  semilla sana que está creciendo libre y feliz. No quería arrancarla de su Felicidad, pero llega un momento que hay que cambiar, como me guío por la señales y estoy convencida que todo tiene su momento, un día escucho “GRANADA” y se me pone la piel de gallina y siento una sensación muy importante,…..empiezo a investigar sobre Granada(ciudad antigua, Alhambra,y todo me resulta muy familiar,….)Desde pequeña con mi padre siempre iba  a las montañas pues entonces Granada tiene la montaña a una hora eso es un lujo. Le prometí a mi hija que haría lo posible por conseguir vivir en Granada y empecé a formarme con estudios deportivos “Técnico deportivo de  esquí alpino con discapacitados”.

En Canarias llenó su coche, montó en avión hasta Sevilla ,de  Sevilla a Cádiz y desde ahí hasta Granada, durante el trayecto pensaba:¿dónde vas? ¿qué vas a hacer? Aunque a la gente en Canarias les dije que tenía trabajo, porque no entendian esto(como dejo un sitio en el que soy féliz y lo tengo todo, para irme a otro y empezar,…)

Cuando llegamos a Granada me quedé un par de días en un hostalito y empecé a buscar (casa,trabajo,…)todo iba tan suave y tan rápido que en un mes parecía que vivía aquí toda la vida, en dos meses lo tenía todo organizado  hasta el cole de la niña,y me preguntas cómo llegué a Monachil, pués ví el anuncio de un pisito y hasta ahora,…….

Referente a mi trabajo pués arreglé un problema de espalda a una persona que lo arrastraba toda la vida y a partir de ahí,……fuí encadenando trabajo tras trabajo,…

Luego en la escuela de Esquí necesitaban monitores,…….

Mi Idea es Tienes que hacer lo que te gusta, elegir  y hacer las cosas que te gustan,…

En realidad estoy muy contenta con mi trabajo, todo tiene su parte buena y mala, negro y blanco, depende de como tú lo enfoques.

Actualmente Miriam trabaja como terapéuta y realiza trabajos de periodismo en un página en el  periódico Granada Costa, donde habla de la sociedad,salud en  IDEAS DESPEINAS,..

Ahora en estos momentos está viajando por la India y Nepal con su mochila, con lo más imprescindible para sobrevivir,…(adquiriendo conocientos para poder compartir con los demás,…..)

Quiere  aprender más cosas para su trabajo, sobre todo de masaje ayurvedico y tratamientos,….

En fin, Miriam te esperamos para que nos transmitas tus experiencias en tu viaje y todo lo nuevo aprendido,……