Edad: 54 años

País de Origen: Colombia

Idioma Natal: Español

Inquietudes: Conocer más y más

¿Que te hizo emprender el viaje? Trabajo

¿Que esperabas encontrar? Lo que veo y lo que soñaba

¿Comida preferida de tu país? Arroz blanco, patacones, arepas, sancocho de pescado,carne salada, changua.

¿Mayores diferencias que has encontrado con los andaluces? No porque los castellanos nos parecemos mucho en el habla y tono de voz muy recio y fuerte.

¿Cosas familiares que has encontrado en Andalucía? Jergas de mi madre,como puñetero,muchacho y otras mas que decía mi madre

¿Conocías tu destino exacto? No

¿Que imagen tenias de los andaluces antes de venir? Ninguna

¿Y después? Muy espontáneos, sinceros, comunicativos y  trabajadores

¿Y como has llegado aquí?

Origen Colombia

Datos de la ciudad de origen: idioma, costumbres, población….

Ruta  Colombia, Español,

Sitios por los que ha pasado antes de llegar a Andalucía:

– Colombia, Bogota, Madrid. Diciembre, en avión

– Madrid, Granada.

– Granada, Illora. 20 de Junio de 2002

Anécdotas:  Pedir un tinto, que creía que era café y me traen un tinto de verano                       ‘

Historias o anécdotas durante la ruta reír y llorar

El día 5 de mayo era el día de las madres, me llama una paisana de colombia y me invita  a salir  a un salón de baile y me arriesgue a salir tenia mucho medio ya que era la primera salida, no veía claro todo era oscuro para mi, yo era como somio no me valoraba nada, llegue a España destrozada por muchas cosas que me pasaron en mi país.

Llegamos y todo era raro para mi, pedimos una copa y no fui capaz de tomármela ya que el licor no me gusta, baile un poco con mi amiga era la 2 de mañana y sonaba una canción de David Civera y se presenta un hombre y me dices quieres bailar y yo le digo con ella o conmigo y dice él contigo, bailamos hasta las 7 de mañana, nos echaron del salón hablamos mucho, de nuestra vida que él era viudo y yo sola en este mundo tan desconocido para mi.

Desde ese tiempo para acá mi dios me ha regalado un ángel, a los 25 días me dice que si quiero vivir con él, tenia temor ya que mucho tiempo no había compartido vida con ningún hombre, le dije que esperara un poco, y  el 20 de junio, me vine a Illora y estoy muy feliz, es mi luz, es mi guía, nos respetamos mucho, tenemos un cortijo y yo le ayudo en lo que puedo.

Tenemos muchas frutas y vendemos en el pueblo, es una persona que siempre estamos juntos día y noche, en una relación lo que hay que tener es mucho respeto y confiar en esa persona.

Tengo mi piso ya que él dice que me asegura porque no sabe que pueda pasar que si le pasa algo al él no quede desamparada, piensa muy bien y en el mañana, es mi osito peludo lo quiero mas que mi vida.

Edad :20 años

Nacionalidad: Colombia

Ciudad de Nacimiento: Cartago Valle

Sobre Cartago

Hola, mi nombre es Anyee y nací en la ciudad colombiana de Cartago. Cartago es una ciudad grande situada en el Valle del Cauca , conocida por sus bordados. Una vez le regalaron al Papa un bordado de Cartago.

Paisaje de Pereira (Colombia)

En mi ciudad hay varias celebraciones, como por ejemplo el carnaval en el que salen carrozas y caballos por las calles o la semana santa, aunque mas sencilla que en España. Allí sacamos a un santo y la gente sigue al cura por las calles en procesión.

En mi ciudad hay un barrio donde solo viven indígenas. No se relacionan mucho con nosotros y siempre se dedican a la venta ambulante de ropa y artesanía.

Allí aunque las casas son muy baratas, el sueldo es muy pequeño (ganaba unos 100 euros al mes como peluquera) y es muy difícil comprarse una casa.

Rio La Vieja (Colombia)

El viaje

Mi hermana llevaba ya 6 años viviendo y trabajando en España (se vino con 19 años) y gracias a mi cuñado, que me consiguió un visado por oferta de empleo y me pagó el viaje pude venir a España con todos los papeles en regla.

Yo no sabia mucho de España, solo lo que me contaba mi hermana. Que la gente era muy alegre y “apañá” (Sobre todo en Andalucía). Y también me hablaba de lo bonita que es la Alhambra

Viviendo en Granada

Cuando llegué me alojé con mi hermana y empecé a buscar trabajo de asistenta del hogar.

Al poco tiempo de estar en Granada me robaron el bolso. Unos chicos con una moto me dieron un tiron. Me sorprendió mucho que nadie hiciese nada. Solo un hombre que me dio una moneda para llamar a la policía. En Colombia habrían ido detras de los ladrones todo el mundo, aunque seguro que también se habrían tomado la justicia por su cuenta. Eso suele pasar allí en Colombia.

Por lo general no me fue mal aunque me costó adaptarme un poco a la forma de expresarse de algunas personas. En granada hay gente que habla muy fuerte, como si estuviesen enfadados. Y diciendo palabras malsonantes. En Colombia hablamos mas bajito y nunca diciendo esas cosas a no ser que haya una pelea o algo. Esa forma de hablarme me asustaba al principio y me fui de algún trabajo asustada.

También me costó mucho adaptarme al cambio horario. Me tiré un mes que apenas dormía y tuve que ir al médico.

A los 10 meses de estar en España regresé a Colombia para casarme con mi marido y poder traerlo a España. Nada mas llegar a España encontró trabajo y hasta la fecha.

Una receta típica

Bandeja Paisa.

Ingredientes:

Arroz blanco, frijoles, patacón (platano macho), chorizo, huevo y carne y aguacate.

Elavoración:

Se cuecen los frijoles y se aliñan con aceite y sal. Después machacar los patacones, freir y salar. Se fríe tambien la carne con el chorizo. En una bandeja servir el arroz concido, la pasta frita de patacon, con la carne, el chorizo, los frijoles y el aguacate.

Mas información

Nacionalidad: Colombia

Ciudad de nacimiento: Pereira

Idioma natal: castellano

Origen:

soy de Pereira una de las ciudades más bonitas y alegres de colombia. Su gente es cálida, enamorada y muy

marchosa. El clima es maravilloso, no hace frio ni calor.En pocas palabras, me encanta mi ciudad.

¿Que le hizo emprender el viaje?
Blanca, nació en una localidad de Colombia llamado Tuluá, un lugar estratégico para el paso turístico y el comercio en el centro del Valle del Cauca, justo al occidente de Colombia.
Posee cerca de unos 200. 000 habitantes y es un punto neuralgico de infraestructuras de comunicación y desarrollo.
El turísmo de montaña y urbano junto con la agricultura y la ganadería son sus grandes recursos económicos ademas de las infraestructuras tecnológicas que conectan al resto del país.

A pesar de la incipiente modernidad de dicha localidad, nuestra protagonísta sentía una gran inestabilidad social y sobre todo mucha inseguridad ciudadana debida a las situaciones que sicarios y mafias establecen en sus dominios.
Se planteó emigrar a España en 2001 en busca de tranquilidad, trabajo y estabilidad social.
El impulso para emprender el viaje previamente lo obtuvo de mano de unos empresarios que ofrecían una contratación en el país de origen para trabajar como camarera o asistente del hogar en España, a cambio de un dinero por las tramitaciones de la documentación necesaria.
Al poco tiempo y tras previo pago de las tasas que le exigían se descubrió que dichos empresarios se dedicaban al tráfico de mujeres para la prostitución en España y fueron detenidos.
Blanca perdió su dinero pero recuperó su dignidad y buscó rápidamente otros medios para viajar a España.
Gran parte de su familia se había establecido ya en España por lo que esperó una carta de invitación de parte de su hermana que residía en Granada, ahorró el dinero para el viaje trabajando muy duro en el campo y al fin pudo venir a nuestro país, en principio como turísta, y luego ya se vería.

¿Que esperaba encontrar?
Esperaba encontrar tranquilidad, seguridad ciudadana, estabilidad, formación y un trabajo.

¿Comida preferida de su país?
El arroz blanco, allí es uno de los elementos básicos en la dieta colombiana.

¿Mayores diferencias que se encontró con los andaluces?
la forma de hablar de los andaluces, el sentido sarcástico del humor , la capacidad de acogida y la libertad para festejar de continuo, fueron las cosas que más le llamaron la atención.

¿Cosas familiares que ha encontrado en Andalucía?
La Navidad, los belenes, y los árboles de Navidad entre otras cosas son muy similares al igual que la semana Santa ya que en su país hay un grandisimo fervor religioso cristiano en sincretismo con las religiones yorubas y chamanicas.

¿Conocía su destino exacto?
Si, ya que vino a ver a su hermana que residía en Granada

¿Que imagen tenia de los andaluces antes de venir?
Se los habían descrito como gente apacible, tranquila, acogedora y sobre todo divertida.

¿Y después?
Hay de todas las opiniones, pero en general los tiene como buenas gentes.

Origen

Tuluá tiene unas costumbres muy arraigadas, su gran tradición religiosa hace que sus festividades sean un gran atractivo.
Se venera mucho a la Santa Muerte y por ello, las defunciones son veladas por tradición durante 15 días donde se realizan muchos oficios religiosos alternando grandes comidas familiares y oraciones.
También celebran el 8 de diciembre como el día de los difuntos y la gente acude de noche a los cementerios para rezar a sus difuntos.
La superstición mezclada con el sincretismo religioso hacen de su sociedad algo muy peculiar.
Las gentes suelen ser emprendedoras y activas, sobre todo las mujeres que son grandes emprendedoras e iniciaron las migraciones a otros países para sacar adelante a sus maridos e hijos.
Respecto a la seguridad ciudadana hay mucho que contar , robos, secuestros y extorsiones están a la orden del día por lo que los habitantes viven muy presionados por sicarios y mafias de la droga que dominan grandes sectores del país..

Ruta

Origen : Tuluá (Colombia)
1 de Tuluá a Calem viajó en taxi
2 de Calem a Bogotá cogió un Avión que la llevó a Madrid
3 en Madrid quisieron timarla con el pasaje y tuvo que reclamar para que la llevaran a Granada, su lugar de destino y por el que previamente había pagado en Colombia.

Anécdotas

Al día siguiente de llegar a Granada su hermana le había buscado trabajo de asistenta del hogar en un domicilio particular.
Los propietarios del hogar le dijeron que limpiara un palomar y se quedara a vivir en él como si fuera un animal.
Al negarse a esa marginación la echaron a la calle sin haber comido ni bebido nada en tres dias.
En el siguiente empleo tampoco tuvo demasiada suerte, siguió trabajando de asistenta del hogar en otro domicilio particular interna, con horario de 24horas sin dia de descanso sufriendo marginaciones y abusos por parte de los dueños del hogar que le retiraron el pasaporte durante dos años y amenazando con denunciar su estado ilegal si denunciaba algo de sus situación.
Al final pudo salir de la situación y entró a trabajar en otro hogar con horario intensivo pero que la tuvieron bien considerada.
Lamentablemente una lesión de lumbalgia la mantuvo ingresada una temporada y con revisiones médicas periódicas.
Cuando comenzó a integrarse en la sociedad andaluza y a salir conoció al que hoy en día es su marido, un granadino que la ayudó a salir de las situaciones tan precarias que estaba viviendo en los últimos años.
Los dos vinieron a vivir a Fuente Vaqueros.
Blanca accedió a un taller de empleo sobre agricultura ecológica en el pueblo con el que se ha sentido muy realizada y ha conocido a muchas personas.
Después de dicha experiencia desea seguir formándose y trabajando para tener una vida plena y feliz.

Origen
Quindio es un departamento Cafetero. La mayoria de sus habitantes viven del café.
Qumbaya es su pueblo natal. Un pueblo pequeño rodeado de cafetales.
En un parque de su pueblo hay un monumento a la Madre. En Colombina la madre es muy preciada. Allí es mas importante el día de la madre por ejemplo que el del padre.
Es una zona tranquila . Al no tener mucho bosque, no hay movimientos de la guerrilla.. Colombia tiene todo tipo de paisajes, desierto, selva amazonica, tropical, dos mares ……..
Comida típica.
Todas las comidas llevan arroz
Empanadas de carne
Lechona (cochino de 100Kilos) Se deshuesas sin dañar el cuero y se rellena de carne especiada (cebolla, cilantro, ajo, comino..) se unta la piel de adobo, se cose y se queda en horno unas 30 horas. Pueden comer hasta 200 personas.
Plátano macho (se usa para todo, potajes, dulces …..)

Que te hizo salir.
El estado no te da paga ni pensión. Cuando te haces mayor no tienes nada. Es fácil encontrarte por las calles niños y ancianos pidiendo limosna.
La gente de Colombia no se cree que cuando te quedas sin trabajo puedas cobrar unos meses el paro o que te paguen cuando estas de vacaciones.
Desde que tiene uso de razón han emigrado los Colombianos.. Iba por rachas, a Estados Unidos, Francia, Japón según estén las fronteras abiertas.
Aunque su profesión es Pastelero. Ha trabajado de casi todo, cultivando café, de camionero, con ganado, de camarero.

El largo viaje
Intentó ir a Japón,pero no pudo, después en EEUU intentó presentar en la embajada papeles de estar trabajando para conseguir el visado a EEUU. hay pueblos enteros en EEUU de inmigrantes.
Muchos compatriotas intentan entrar por El Hueco. El viaje que hacen para entrar en estado unidos de ilegal. Puede tardar 3 meses el viaje. Un viaje muy peligroso tanto por las organizaciones que te intentar colar como por las autoridades muy corruptas. Todo se soluciona con dinero.
Tuvo que comprar un visado falso por 7 Millones y llegó a nueva york. Solo duró 10 horas en suelo americano.
Descubren que el visado es falso pero el pasaporte no. Lo pasan a una oficina donde hay gente de todo el mundo (algunos semanas esperando en una silla sentado) esperando un viaje de vuelta. Le abren una ficha con todos los datos, huellas, fotos y viaje de vuelta esposado. Al llegar a Bogota la policía lo asusta y le hace pagar 100$ para que lo puedan soltar.(si no pagas, te llevan a la cárcel y pueden tirarte 5 años de juicios)

Al salir juro no intentarlo,( al año lo volvería a intentar) por suerte le devolvieron el dinero del visado falso, algo excepcional ya que los que procuran esta documentación se desentienden si la entrada a EEUU falla.

Abren un parque temático (PANACA) y le dan una cafetería pero tenia que comprar una franquicia y no tenia dinero.

Al tiempo le ofrecen ir a España. Era muy fácil entrar por aquel entonces (2001) solo con una carta de invitación de un residente (le costó 100.000 ptas).

Llegó a Madrid y después al barrio de La Chana (Granada). Al día siguiente ya estaba trabajando.
Ya pudo reunir a su familia en España. Trabajo en la hostelería (una amiga del trabajo lo ayudó a empezar en Granada. Casa, mobiliario….) pero cuando le pidieron los papeles tuvo que dejarlo. Al poco tiempo encontró un trabajo de pastelero al lado de casa. Tenia que pagar la deuda (billetes, cartas….) Tras año y medio de mucho trabajo se quité la deuda.
Al los 3 meses su mujer que ya estaba trabajando su mujer pudo legalizar se (Una odisea, oferta de trabajo, presentación de papeles, vuelta a Colombia,….)
Al tiempo después de entrar en otra pastelería ya es legal y le van las cosas mucho mejor.

¿Que esperaba encontrar?
No sabia muy bien como era Granada. La gente siempre pensaba en emigrar a Estados Unidos.
¿Cosas familiares?
Muchas. Lo principal el idioma y la religión. Las leyes y la gente son mas permisivas con los latinos
¿Diferencias?
La malafolla granadina y el estrés. La fruta y la carde de Colombia es mas natural. Los zumos son muy industriales y sobre todo ¡¡Muchos envoltorios para todo.!!